Псалтирь учебная

Предлагаемое издание содержит церковнославянскую Псалтирь, напечатанную в полном соответствии с синодальными текстами. Эта книга поможет тем, кто хочет лучше понять смысл Псалтири и научиться читать на церковнославянском языке, так как включает его транскрипцию то есть передает через современную русскую орфографию элементы звучащей речи. Псалмы печатаются с переводом на русский язык, выполненным с церковнославянского языка Е.Н. Бируковой и И.Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в духовный смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий к ритму и интонациям славянского текста, его образам и эпитетам. Каждый псалом снабжен кратким пояснением на основе описания псалмов архимандрита Наума (Байбородина), одного из наиболее почитаемых старцев Русской Православной Церкви последней четверти XX начала XXI вв.

Содержание:
Молитвы перед началом чтения Псалтири

ПСАЛТИРЬ ДАВИДА ПРОРОКА И ЦАРЯ ПЕСНЬ

КАФИЗМА ПЕРВАЯ
Псалом Давида.
Псалом Давида, когда бежал он от Авессалома, сына своего,
В конец, песнь, псалом Давида,
О наследствующем, псалом Давида,
В конец, песнь о восьмом дне, псалом Давида,
Псалом Давида, воспетый им Господу после слов Хусия, сына Иемении,
В конец, о точилах, псалом Давида,

КАФИЗМА ВТОРАЯ
В конец, о тайнах Сына, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
В конец, о восьмом дне, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
Надпись на столпе, Давида,
Молитва Давида,

КАФИЗМА ТРЕТЬЯ
В конец, слуги Господня Давида, который воспел Господу слова этой песни в день, когда избавил его Господь от руки врагов его и от руки Саула, и сказал,
В конец, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
Псалом Давида,
В конец, о заступлении утреннем, псалом Давида,
Псалом Давида,
Псалом Давида, в первый день недели,

КАФИЗМА ЧЕТВЕРТАЯ
Псалом Давида,
Псалом Давида,
Псалом Давида, до помазания,
Псалом Давида,
Псалом Давида, на перенесение скинии,
Псалом, песнь на обновление дома Давидова,
В конец, псалом Давида, в исступлении,
Псалом Давида, в наставление,

КАФИЗМА ПЯТАЯ
Псалом Давида, не надписан у евреев,
Псалом Давида, воспетый им, когда притворился он безумным перед Авимелехом; и тот отпустил его, и он ушел,
Псалом Давида,
В конец, слуги Господня Давида,
Псалом Давида,

КАФИЗМА ШЕСТАЯ
Псалом Давида, в воспоминание о субботе,
В конец, Идифуму, песнь Давида,
В конец, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,
В конец, в поучение, сынам Кореевым, псалом Давида,
Псалом Давида, не надписан у евреев,
В конец, сынов Кореевых, в поучение,
В конец, об имеющих измениться, сынов Кореевых, в поучение, песнь о Возлюбленном,
В конец, сынов Кореевых, о тайнах, псалом,

КАФИЗМА СЕДЬМАЯ
В конец, сынов Кореевых, псалом,
Псалом, песнь сынов Кореевых, на второй день недели,
В конец, сынов Кореевых, псалом,
Псалом Асафа,
В конец, псалом Давида, воспетый им после прихода к нему пророка Нафана; после того, как Давид вошел к Вирсавии, жене Урии,
В конец, в поучение, Давида; когда пришел Доик Идумеянин и возвестил Саулу, и сказал ему; «Пришел Давид в дом Авимелеха»,
В конец, на маелефе, в поучение Давида,
В конец, песнь Давида, в научение; когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «Не Давид ли это скрывается у нас?»
В конец, песнь, в поучение, Асафа,

КАФИЗМА ВОСЬМАЯ
В конец, о людях, удаленных от святынь, Давида, для написания на столпе, когда удерживали его иноплеменники в Гефе,
В конец, да не погубишь, Давида, для написания на столпе, когда убегал он от Саула в пещеру,
В конец, да не погубишь, Давида, для написания на столпе,
В конец, да не погубишь, Давида, для написания на столпе, когда послал Саул воинов подстерегать у дома его, дабы умертвить его,
В конец, об имеющих измениться, для написания на столпе, Давида, в поучение; когда сжег он Междуречье Сирийское и Сирию Цованскую, и возвратился Иоав, поразив в Соляной долине двенадцать тысяч идумеев,
В конец, песнь, Давида,
В конец, через Идифума, псалом Давида,
Псалом Давида, когда был он в пустыне Иудейской,
В конец, псалом Давида,

КАФИЗМА ДЕВЯТАЯ
В конец, псалом, песнь Давида, песнь Иеремии и Иезекииля, людей переселенных, когда готовились они к исходу из плена,
В конец, песнь, псалом воскресения,
В конец, псалом, песнь Давида,
В конец, псалом, песнь Давида,
В конец, об имеющих измениться, псалом Давида,
В конец, Давида, в воспоминание о том, что спас его Господь,

КАФИЗМА ДЕСЯТАЯ
Псалом Давида, сынов Ионадава и первых пленников, не надписан у евреев,
О Соломоне, псалом Давида,
Окончились песни Давида, сына Иессеева. Псалом Асафа,
В поучение, Асафа,
В конец, да не погубишь, псалом, песнь Асафа,
В конец, псалом Асафа, песнь об ассирийце,
В конец, через Идифума, псалом Асафа,

КАФИЗМА ОДИННАДЦАТАЯ
В наставление, Асафа,
Псалом Асафа,
В конец, об имеющих измениться, откровение Асафа,
В конец, о точилах, псалом Асафа,
Псалом Асафа,
Песнь, псалом Асафа,
В конец, о точилах, сынов Кореевых, псалом,
В конец, сынов Кореевых, псалом,

КАФИЗМА ДВЕНАДЦАТАЯ
Молитва Давида,
Сынов Кореевых, псалом, песнь,
Песнь, псалом, сынов Кореевых, о конце, на маелефе, для ответа, в поучение, Емана Израильтянина,
В поучение, Ефама Израильтянина,
Молитва Моисея, человека Божия,
Хвалебная песнь, не надписан у евреев,

КАФИЗМА ТРИНАДЦАТАЯ
Псалом, песнь, в день субботний,
В день перед субботой, когда населилась земля, хвалебная песнь Давида,
Псалом Давида, в четвертый день недели,
Хвалебная песнь Давида, не надписан у евреев,
Хвалебная песнь Давида, когда созидался дом после плена, не надписан у евреев,
Псалом Давида, когда земля его устраивалась, не надписан у евреев,
Псалом Давида,
Псалом Давида,
Псалом Давида, хвалебный,
Псалом Давида,

КАФИЗМА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
Молитва убогого, когда унывает он и пред Господом изливает моление свое,
Псалом Давида,
Псалом Давида, о бытии мира,
Аллилуиа,

КАФИЗМА ПЯТНАДЦАТАЯ
Аллилуия,
Аллилуия,
Песнь, псалом Давида,
В конец, псалом Давида,

КАФИЗМА ШЕСТНАДЦАТАЯ
Псалом Давида,
Аллилуия,
Аллилуия. Аггеево и Захариино,
Аллилуия,
Аллилуия,
Аллилуия,
Аллилуия,
Аллилуия,

КАФИЗМА СЕМНАДЦАТАЯ
Аллилуия,

КАФИЗМА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,
Песнь восхождения,

КАФИЗМА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
Аллилуия,
Аллилуия,
Давида, через Иеремию,
Псалом Давида, Аггея и Захарии,
В конец, Давида, псалом Захарии, в рассеянии,
В конец, псалом Давида,
Псалом Давида,
В научение, Давида, когда молился он в пещере,
Псалом Давида, когда преследовал его Авессалом, сын его,

КАФИЗМА ДВАДЦАТАЯ
Псалом Давида, о Голиафе,
Хвалебная песнь Давида,
Аллилуия, Аггея и Захарии,
Аллилуия,
Аллилуия, Аггея и Захарии,
Аллилуия, Аггея и Захарии,
Аллилуия,
Аллилуия,

Этот псалом написан особо, Давидом, вне числа 150 псалмов, о единоборстве с Голиафом,

Тропари и молитвы по прочтении одной кафизмы
По 1 кафизме
По 2 кафизме
По 3 кафизме
По 4 кафизме
По 5 кафизме
По 6 кафизме
По 7 кафизме
По 8 кафизме
По 9 кафизме
По 10 кафизме
По 11 кафизме
По 12 кафизме
По 13 кафизме
По 14 кафизме
По 15 кафизме
По 16 кафизме
По 17 кафизме
По 18 кафизме
По 19 кафизме
По 20 кафизме

Молитвы по прочтении нескольких кафизм, или всей Псалтири
О порядке келейного (домашнего) чтения Псалтири
О чтении Псалтири по усопшим
Краткая азбука церковнославянского языка